The gorilla family faces a new threat - poachers in the forest.