The grisly legacy of the serial killer Jigsaw continues as his successor traps more victims in his lurid games.